ইংরেজিতে কিভাবে কথা বলতে হয় How to speak English
প্রথম দিন 1st Day
ইংরেজিতে অভিবাদন করা
ইংরেজিতে কিভাবে কথা বলতে হয় তাহলে আমরা প্রথম দিনের কোর্সটা অভিবাদন দিয়েই আরম্ভ করি ! সাক্ষাৎ হলে হিন্দুরা ‘ নমস্কার , কেমন আছেন , ‘ মুসলমানেরা ‘ আসসালামু আলাইকুম্ ’ ও শিখেরা ‘ সত্রী অকাল ‘ ইত্যাদি বলে সম্ভাষণ করেন । ইংরেজি ও বাংলায় সম্ভাষণের প্রভেদ এই যে বাংলাতে এগুলোর রূপ দিনে বা রাত্রে কোন সময়েই বদলায় না , আর ইংরেজিতে সকাল , সন্ধ্যা , রাত্রি ইত্যাদি সময়ে সম্ভাষণ করার রূপ বদলে যায় ।
সাধারণ কথাবার্তায় সম্ভাষণের রূপ
ভোরবেলা থেকে দুপুর পর্যন্ত
1. সুপ্রভাত , দাদামশায় ! > Good morning , grand’pa [ গুড্ মরনিং , গ্রান্ডপা ]
1. সুপ্রভাত , বাবা ! >Good morning , dad [ গুড্ মরনিং , ড্যাড ]
3. সুপ্রভাত ! >Good morning , my son [ গুড্ মরনিং , মাই সন্ ]
বেলা একটা থেকে পাঁচটা পর্যন্ত
4. নমস্কার , দিদিমা ! >Good afternoon , grand’ma [ গুড্ আফটারনূন , গ্রান্ডমা ]
5. নমস্কার , মা ! >Good afternoon , mummy [ গুড্ আফটারনূন , মাম্মি ]
6. বেঁচে থাকো গো মেয়ে ! >Good afternoon , my daughter [গুড্ আফটারনূন মাই ডটার]
13. যাই , বাচ্চারা ! > Good bay children
14. যাচ্ছি / বিদায় ! > Bay Bay
15. বিদায় , প্রিয়ে । > Farewell my Love
16. আচ্ছা , আবার দেখা হবে । > Hope to see you again/so Long
7. কাকা , নমস্কার । >Good evening , uncle [ গুড্ ইভনিং , আংকল ]
৪. কাকীমা , নমস্কার । >Good evening , aunty ( গুড ইভনিং , আন্টি ]
9. ভ..লাই আছি সোনামণি ! >Good evening , my child ( গুড্ ইভনিং , মাই চাইল্ড ]
রাত্রে বিদায় নেওয়ার সময়
10. শুভ রাত্রি । > Good night [ গুড নাইট্ ]
11. সুখে নিদ্রা যাও । দিনে – রাত্রে যে – কোন সময়ে >Sweet dreams , darling ( সুইট ড্রিম্স , ডারলিং
12. আজকের মত তাহলে আসি , স্যার । >Good day to you , Sir [ গুড্ ডে টু ইউ , স্যার ]
স্বরণীয় [ To Remember ]
ইংরেজি ও বাংলাতে ভাবপ্রকাশের প্রভেদ
1. প্রত্যেক দেশের সভ্যতা ও আদব – আপ্যায়ন করার নিয়ম ভিন্ন ভিন্ন হয় । বাংলাতে সম্মান দেখানোর জন্য নামের পরে ‘ বাবু ’ , ‘ মহাশয় ‘ ইত্যাদি বলা বা লেখা হয় । ইংরেজিতে কিন্তু সেরকম কিছু হয় না । যেমন— কেদার বাবু এসেছেন – Mr Keder has come [ মিস্টার কেদার হ্যাজ কাম্ ]।
2. বাংলাতে মধ্যম পুরুষের প্রকারভেদ হয় যেমন— তুমি , তুমি ও সম্মান দেখানোর জন্য আপনি । কিন্তু ইংরেজিতে সকলের জন্য You [ ইউ ] ব্যবহার হয় । যেমন—
কি চাই আপনার —What do you want [ হোয়াই ডু ইউ ওয়ান্ট ] ? –
বাংলাতে যেমন ‘ সে ’ না বলে ‘ আপনি ‘ বলা হয় , ইংরেজিতে তেমন হয় না । উদাহরণস্বরূপ— উনি রাত্রে হয়ত আসতে পারেন – He may come at night | হি মে কাম্ এ্যাট নাইট্ ] ।
1. Grandfather- এর সংক্ষিপ্ত রূপ Grand pa প্রচলিত ।
2. Father- এর পরিবর্তে Dad বা Daddy এই সংক্ষিপ্ত রূপের প্রয়োগ হয়
3. Grandmother- এর সংক্ষিপ্ত রূপ Grand’ma !
4. Mother- এর ক্ষেত্রে Mummy শব্দের প্রয়োগ হয় ।
ইংরেজিতে
1. কাকা , জ্যাঠা , মামা , মেশোমশায় , পিশেমশায় সকলকেই uncle [ আঙ্কল ] বলা হয় ।
2. কাকীমা , জ্যেঠীমা , মামীমা , মাসীমা , পিসীমা , সকলকেই aunt [ আন্ট ] বলা হয় ।
3. যে – কোন ভদ্রলোককে সম্মান দেখিয়ে sir [ স্যার ] বলা যেতে পারে ।
4. সেইরকম যে – কোন মহিলাকে madam ( ম্যাডাম ] বলে সম্বোধন করা যেতে পারে ।
5. খুড়তুতো , মামাতো , জ্যাঠতুতো , পিসতুতো , মাসতুতো , ভাই বা বোনকে cousin [ কাজিন ] বলা হয় , ousin – brother [ কাজিন – ব্রাদার ] বা cousin – sister [ কাজিন – সিস্টার ] নয় ।
6. স্বামী [ Husband ] – কে সংক্ষেপে হাবি [ hubby ] বলা হয় ।
Also Read:পড়ার গতি বাড়ানোর কৌশল
ইংরেজিতে কথায় কথায় আপনি আজ্ঞে বলার বালাই নেই । গুরুজনদের তুমি [ you , ইউ ] বলেই সম্বোধন করে । তার মানে এই নয় যে , ইংরেজি ভাষাতে শিষ্টাচারের অভাব । বরং ইংরেজরা অত্যন্ত বিনয়ী জাতি । তাদের কথাবার্তায় পদে পদে তার স্বাক্ষর । ইংরেজি শিখবার প্রাক্কালে এই কথাটা মনে রাখা বিশেষ প্রয়োজন ।
নিচের কথাগুলো মনে গেঁথে রাখুন । ইংরেজ জাতির বিনয়শীলতার প্রতীক এই শব্দগুলো । এদের গুরুত্ব অসীম
1. please [ প্লীজ ] > 2. thanks [ থ্যাঙ্কস্ ]
3. welcome [ ওয়েলকাম্ ] >4. with great pleasure [ উইথ্ গ্রেট প্লেজার ]
5. allow me [ এলাও মি ] >6. after you [ আফটার ইউ ]
7. sorry [ সরি ] >8. excuse me [ একিউজ মী ]
9. pardon [ পার্ডন ] >10. no mention [ নো – মেনশন ]
11 it’s my pleasure [ ইটস্ মাই প্লেজার ]
